Powrót

Tam pisze czy jest napisane?

25
03/14

Wpadki językowe są coraz powszechniejsze. Na ulicy, w domu, w pracy, a zdarza się, że i w telewizji słyszymy niepoprawnie wypowiedziane zdania. Jedną z najbardziej popularnych wpadek jest stwierdzenie „tam pisze”, zamiast „tam jest napisane”. Niektórzy przekonani są o poprawności pierwszego stwierdzenia, a drudzy o poprawności drugiego. Które więc wyrażenie jest prawidłowe?

Choć niektórzy z nas nauczeni są mówić niepoprawnie, warto ten nawyk zmienić już od dziś, aby na co dzień posługiwać się poprawną polszczyzną. Powyższe stwierdzenie „tam pisze” jest źle skonstruowane. Jeśli chcemy stosować poprawną polszczyznę, powinniśmy zawsze mówić „tam jest napisane”. Słowo „napisane” cechuje czas przeszły - ktoś to napisał i tutaj widnieje. Podsumowując: posługiwanie się wyrażeniem „tam pisze” jest błędem zarówno w języku potocznym, jak i w języku oficjalnym.